giovedì 31 ottobre 2013

E se poi arrivano le streghe?







Uno scheletro col cappello
Un vampiro col mantello.
Maschere nere giù per la strada
Streghe eleganti con scarpe di Prada.
Mele candite in un sacchetto
Zampe di ragno come scherzetto.
Zucca fritta per contorno
Arrosto di corvo cotto nel forno.

Un fantasma che mette paura
Strani rumori nella notte scura.
Una casa fatiscente e stregata
Una tomba abbandonata.
Un gatto nero che sa parlare

Piccoli mostri che posson volare.
Halloween è la festa dei bimbi
E, perché no, anche dei grandi!



*************


Five little witches standing by the door.
One flew out and then there were four.
Four little witches standing by a tree.
One went to pick a pumpkin and then there were three.
Three little witches stirring their brew.
One fell in and then there were two.
Two little witches went for a run.
One got lost and then there was one.
One little witch, yes, only one.
She cast a spell and now there are none.


*************



What we like for Halloween






















Halloween has come today 
all the little pumpkins say 
we will laugh and dance and play 
Halloween's the pumpkin's day.






martedì 29 ottobre 2013

Verde!... Via!







Una passeggiata sui Lungarni pisani assaporando il passato e pensando alle carrozze dell'Ottocento che si facevano largo tra i numerosi pedoni che affollavano i bar assolati e ai tanti scrittori che li hanno amati, come Giacomo Leopardi o Charles Didier che scriveva nel suo Chavornay - “Le Lung’arno de Pise est la plus belle ligne de quais qu’il y ait en Europe [...]
Giornata di fine Ottobre ancora mite e soleggiata, perfetta per rilassarsi e leggere il libro che si trova nella mia borsa di velluto verde che adoro!... aprite i vostri armadi e rispolverate il vostro vintage verde perché questo è il momento giusto... è il trend giusto...


A walk along the Arno river in Pisa savoring the past and thinking about the nineteenth coaches who pushed through the many pedestrians who crowded the sunny café and the many writers who have loved this place as Giacomo Leopardi or Charles Didier, who wrote in his Chavornay - “Le Lung’arno de Pise est la plus belle ligne de quais qu’il y ait en Europe [...]
A still mild and sunny day of the end of October, perfect for relaxing and reading the book that is in my lovely green velvet bag!... open your closets and look for your vintage green clothes because this is the right time... It's the actual trend...




INSPIRATION: my Roberta di Camerino vintage Bag









Celine - fall 2013 


Victoria Beckham with Hermes bag


Nicole Richie with Balenciaga bag




Valentino - Fall 2013


Hermes - Spring Summer 2014

Rosie Huntington-Whiteley with Celine bag 


Chanel - Spring 2013


Dior - Spring Summer 2014

Rachel Zoe with Hermes bag






lunedì 28 ottobre 2013

Tra le vigne









Metti una domenica di fine Ottobre nella campagna lucchese... La famiglia riunita per il compleanno della zia... Le vigne intorno a noi, del buon vino, della buona musica...
L'ispirazione giusta per vestirsi con gli elementi della natura che ci circonda ed assaporare il profumo dell'uva al tiepido sole che illumina una giornata speciale.



A Sunday in late October in the countryside of Lucca... The family gathered for the birthday of the aunt... The vineyards around us, good wine, good music...
The perfect inspiration for dressing with the elements of nature that surrounds us and enjoy the scent of the grape with warm sun that illuminates a special day.






Pucci vintage blazer

ALICE by Temperley - Autunno Inverno 2013/2014


Givenchy - Autunno Inverno 2013-2014


DAKS - Autunno Inverno 2013/2014


Duro Olowu - Autunno Inverno 2013/2014


Antonio Marras - Autunno Inverno 2013/2014


Lanvin - Autunno Inverno 2013/2014


Zara dress 2013






... Faccio un brindisi e me ne vado subito.
Un brindisi che mi ha insegnato mia nonna:
"Viva Bacco, e viva Amore:
L'uno e l'altro ci consola;
Uno passa per la gola,
L'altro va dagli occhi al cuore.
Bevo il vin cogli occhi poi ...
Faccio quel che fate voi." ...
(Carlo Goldoni)