lunedì 30 settembre 2013

Vintage clothing, a volte ritornano: la pencil skirt







Per questa stagione autunno-inverno se avete voglia di acquistare una gonna non ci sono dubbi: la vostra scelta deve cadere su una "pencil skirt"...
Si chiama così perchè è una gonna a tubo stretta in fondo, appunto come una matita e nasce negli anni '40 dalla mano di Christian Dior... Il modello originale era lungo sotto il ginocchio e solitamente nero ma i modelli attuali possono essere un po' più corti e realizzati con tessuti a colori e dalle fantasie svariate...

Giorni fa mi trovavo da ZARA, un negozio che amo particolarmente perché ogni volta che entriamo li Allegra si addormenta in due minuti, e l'occhio mi casca su una gonna; la prendo, vado in camerino a provarla e come alzo lo sguardo verso lo specchio resto molto colpita: torna benissimo! La compro subito! Quando arrivo a casa poi penso: certo è una pencil skirt e devo mettere i tacchi... No!!!!! Come faccio a rincorrere la piccola peste tutto il giorno???..... Alternative? Ilaria, siamo nel 2000 guarda nella scarpiera e vedrai che una soluzione la trovi... E il vintage? No problem, la mia meravigliosa collana CORO degli anni '40... Et
voilà :)



For this autumn-winter season if you want to buy a skirt there is no doubt: your choice should fall on a "pencil skirt"...
It is called like this because it is a skirt that tight at the bottom, just like a pencil and was created for the first time in the 40s by Christian Dior... The original model was long below the knee and usually black but the current model can be a bit shorter and made ​​with fabrics of various colors and patterns ...

Days ago I was in a ZARA shop, that I particularly like because every time we enter there Allegra falls asleep in two minutes, and
my eye falls on a skirt; I take it, I go to try it in the dressing room and when I look me at the mirror I rest very impressed: It looks great! I buy it now! Then, when I get home I think: it is a pencil skirt and I have to put on shoes with heels
... No!!!!! how do I do to run after Allegra the whole day????..... Alternative? Ilaria, we are in the years 2000, have a look in the closet and you'll see that you will find a solution... And the vintage? No problem, my wonderful 1940s CORO necklace... Et voilà :)








Buy it on www.zara.it:
http://www.zara.com/it/it/trf/gonne/minigonna-stampata-c269213p1436161.html






The pencil skirt in the past and in the present:

 




domenica 29 settembre 2013

Il letto della domenica

    Have a relaxing sunday!
         

                                 
                 

venerdì 27 settembre 2013

Vintage clothes, primo appuntamento: TRISSI



Nel passato ci sono stati dei marchi molto interessanti che purtroppo molti di noi non conoscono perché dopo un certo periodo hanno smesso di produrre abiti... rovistando nei negozi vintage o cercando su internet è possibile però trovare pezzi unici di questi abiti, a mio parere, bellissimi perché confezionati con stoffe particolarissime e molto colorate tipiche degli anni '60 - '70...

Oggi, come primo appuntamento, vorrei parlarvi di TRISSI; questo marchio produceva camicie da donna e da uomo usando tessuti stampati con geometrie e disegni dai colori bellissimi e, se avete dato un'occhiata al post del compleanno di Allegra, avrete sicuramente notato la mia amica Cristina: perché se si indossa una blusa Trissi non si può passare inosservati! :)
Sinceramente non è molto facile trovare una camicia Trissi ma se avete voglia di fare una piccola ricerca online vedrete che riuscirete ad acquistare un pezzo inimitabile a prezzi molto contenuti!




In the past there have been some very interesting brands that unfortunately many of us do not know because after a while they stopped making clothes ... rummaging through vintage shops or looking on the internet you can find these unique pieces of clothes that are beautiful because made with very special and very typical colorful of the 60s - 70s fabrics...

Today, as a first date, I would like to tell you about Trissi; this brand produced shirts for women and men using beautifully colored fabrics printed with geometries and designs and, if you have taken a look at the post of the birthday of Allegra, you may have noticed my friend Cristina, because if you are wearing a blouse Trissi you can not go unnoticed! :)
Honestly is not very easy to find a Trissi shirt but if you feel like doing a little research online you will see that you will be able to buy a unique piece at very reasonable prices!

where to purchase TRISSI:

www.ebay.com
www.etsy.com
www.artfire.com






































martedì 24 settembre 2013

A special day with Pippi !





Per festeggiare il secondo compleanno di Allegra è arrivata Pippi Calzelunghe con la nave dei pirati carica di bambini e di tesori... tanta allegria e felicità circondati da amici e parenti e un vestito davvero speciale ovviamente in stile vintage!


To celebrate the second birthday of Allegra, Pippi Longstocking came with the pirate ship full of children and treasures ... so much joy and happiness surrounded by friends and family and of course a very special dress in vintage style!






Allegra wears a dress made with vintage Pippi Longstocking fabric by kAJADESIGN
Shop: http://kajadesign.etsy.com



Pippi Longstocking coordinated party by OETINGER
www.oetinger.de







Cristina wears a vintage TRISSI blouse










 

mercoledì 18 settembre 2013

Il filo di perle vintage è tornato!

(I'm come back!)


Dopo lunga assenza ho deciso di riprendere in mano il mio blog ed avrà una veste tutta nuova... parleremo sempre di moda, tendenze e design in stile vintage ma con l'aiuto di una piccola assistente che avrà il suo spazio e il suo stile... insomma se siete curiosi seguiteci !!!


After long absence I have decided to take my blog back in hand and there will be some novelties... we will always speak of fashion, tendencies and design in vintage style but with the help of a small assistant that will have her space and her style... in short if you are curious followed us!!!




Ilaria &