Il filo di perle *vintage*: Vintage clothing, a volte ritornano: la pencil skirt

Per questa stagione autunno-inverno se avete voglia di acquistare una gonna non ci sono dubbi: la vostra scelta deve cadere su una "pencil skirt"...
Si chiama così perchè è una gonna a tubo stretta in fondo, appunto come una matita e nasce negli anni '40 dalla mano di Christian Dior... Il modello originale era lungo sotto il ginocchio e solitamente nero ma i modelli attuali possono essere un po' più corti e realizzati con tessuti a colori e dalle fantasie svariate...

Giorni fa mi trovavo da ZARA, un negozio che amo particolarmente perché ogni volta che entriamo li Allegra si addormenta in due minuti, e l'occhio mi casca su una gonna; la prendo, vado in camerino a provarla e come alzo lo sguardo verso lo specchio resto molto colpita: torna benissimo! La compro subito! Quando arrivo a casa poi penso: certo è una pencil skirt e devo mettere i tacchi... No!!!!! Come faccio a rincorrere la piccola peste tutto il giorno???..... Alternative? Ilaria, siamo nel 2000 guarda nella scarpiera e vedrai che una soluzione la trovi... E il vintage? No problem, la mia meravigliosa collana CORO degli anni '40... Et
voilà :)

For this autumn-winter season if you want to buy a skirt there is no doubt: your choice should fall on a "pencil skirt"...
It is called like this because it is a skirt that tight at the bottom, just like a pencil and was created for the first time in the 40s by Christian Dior... The original model was long below the knee and usually black but the current model can be a bit shorter and made with fabrics of various colors and patterns ...

Days ago I was in a ZARA shop, that I particularly like because every time we enter there Allegra falls asleep in two minutes, and my eye falls on a skirt; I take it, I go to try it in the dressing room and when I look me at the mirror I rest very impressed: It looks great! I buy it now! Then, when I get home I think: it is a pencil skirt and I have to put on shoes with heels... No!!!!! how do I do to run after Allegra the whole day????..... Alternative? Ilaria, we are in the years 2000, have a look in the closet and you'll see that you will find a solution... And the vintage? No problem, my wonderful 1940s CORO necklace... Et voilà :)