domenica 28 novembre 2010

Relaxing day





Oggi giornata di relax sul divano! ispirata da questa favolosa foto degli anni 1960 ho deciso di copiare la modella. Quindi, solo le calze e una camicia per stare in tutta comodità.... ma con un tocco fashion, quello di Emilio!


Relaxing day on the couch! inspired by this great picture of 1960s I decided to copy the model. Therefore, only the tights and a shirt to stay in comfort .... but with a touch of fashion, to Emilio!






            Tights: Emilio Pucci
            Shirt: Emilio Pucci
            Pillow: Emilio Pucci




Inspiration


venerdì 26 novembre 2010

I love wings



Uccellini, gufetti e coccinelle.... tutti addosso a me! li porto in giro per la città in questo giorno freddo e mi ricordano la primavera ancora troppo lontana.. per fortuna la pelliccina di ZARA mi tiene caldo!!! 

Little birds, ladybugs and owls .... all on me! I bring them around the city in this cold day and they remind me the spring is still too far.. Fortunately, the ZARA fur keeps me warm!!!











               Skirt: ZARA
               Sweater: Vintage
               Shirt: ZARA
               Faux fur jacket: ZARA
               Tights: Calzedonia
               Shoes: miu miu
               Purse: Yves Saint Laurent

mercoledì 24 novembre 2010

Tweed again





Bello il tweed, mi è sempre piaciuto tanto! Oggi ho scelto una gonna corta di ZARA comprata in questi giorni e ho optato per camicia e cardigan in tessuti leggeri e trasparenti... colori caldi e delicati per non distogliere l'attenzione dal vero protagonista, da sempre amato e tornato oggi di gran moda con tagli contemporanei.

I always loved the tweed! Today I chose a short skirt by ZARA bought in these days and I opted for a shirt and a cardigan in lightweight and transparent fabrics... warm and delicate colors to not distract the attention from the real star wich we have always loved and now back in fashion with contemporary cuts.










                           Skirt: ZARA
                           Shirt: Emilio Pucci
                           Cardigan: ZARA
                           Tights: Calzedonia
                           Shoes: ZARA
                           Purse: Louis Vuitton

domenica 21 novembre 2010

Madama butterfly




Adoro le farfalle! posso stare ore a guardarne il volo e le loro stupende combinazioni di colori, quindi non è strano per me averle addosso! oggi le farfalle svolazzano sulla mia gonna e cercano di portare un pò di allegria in queste giornate piovose.


I love butterflies! I can spend hours watching their flight and their beautiful color combinations, so it's not strange for me to have them on me! Today the butterflies flutter on my skirt and try to bring some joy in these rainy days.













                Skirt: Emilio Pucci
                Scarf: Emilio Pucci
                Blazer: Vintage
                Tights: Calzedonia
                Shoes: Borbonese
                Purse: Vintage

venerdì 19 novembre 2010

Romantic afternoon





Oggi è venerdì e visto che non lavoro ho un pò di tempo tutto per me... il pomeriggio con un pò di sole, dopo giorni di pioggia e freddo, fa venire voglia di colori primaverili e allora esco di casa con un vestito floreale che trovo molto romantico e mi godo queste ore prima dei giorni piovosi che ci attendono.


Today is Friday and I do not work, so I have a little time all to myself.... the afternoon with a bit of sunshine, after days of rain and cold, makes me want to spring colors and then I go out with a floral dress that I find very romantic and I enjoy these hours before of rainy days to come.






















                  



                           Dress: Vintage
                           Cardigan: ZARA
                           Scarf: Sisley
                           Tights: Calzedonia
                           Belt: Vintage
                           Shoes: ZARA
                           Purse: Fendi

mercoledì 17 novembre 2010

Like an angel






Negli ultimi anni siamo ormai abituate ad indossare i jeans attillati e stretti in fondo, i cosidetti "skinny". Per quanto mi riguarda li adoro e li indosso di continuo ma nel mio armadio, nel corso degli anni e delle mode, non sono mai mancati i jeans scampanati ovvero "a zampa di elefante"; portati con scarpe dal tacco altissimo li trovo molto femminili ed è sufficiente abbinarli con un maglioncino o una camicia... il risultato? Semplice e sexy!


In last years we have grown accustomed to wearing tight jeans, the so-called "skinny".  As for me I love them and I wear them all the time but in my closet, over the years and fashion, there have always been flared jeans or "elephant-leg pants"; if they are worn with high heeled shoes are very feminine and try to match them with only a sweater or shirt... The result? Simple and sexy!














                      Jeans: ZARA
                      Sweater: Fred Perry
                      Scarf: Emilio Pucci
                      Sandals: Gianna Meliani
                      Clutch: Emilio Pucci vintage























lunedì 15 novembre 2010

Vitamina C





E' iniziato il periodo delle arance e delle spremute!  Girando per il mercato della frutta e guardando i banchi colmi di arance ho avuto l'ispirazione per l'outfit di oggi.... colore e stile anni 1950! La mia gonna vintage comprata a Londra e una stola di pelliccia ecologica nella quale avvolgersi per sentirsi un pò una Signora del passato.


It began the period of oranges and juices! Turning to the fruit market and looking at the stalls overflowing with oranges I had the inspiration for the outfit of the day.... colour and style of 1950s! My vintage skirt bought in London and a faux fur stole, which wrap, to feel a bit of a Lady of the past.







  















             Skirt: Vintage
             Long sleeves top: Emilio Pucci
             Belt: Vintage
             Faux fur stole: ZARA
             Tights: Calzedonia
             Shoes: Emilio Pucci