Bubbles and balloons

C'è un motivo particolare per cui amo i palloncini... Quando ero bambina ogni estate andavo in vacanza con i miei nonni in una casa che possedevano in un paesino dell'Appennino Toscano dove in un giorno d'agosto, nella piazza principale, veniva organizzato un evento meraviglioso per tutti i bambini: in pratica veniva regalato loro un palloncino al quale doveva essere attaccata una cartolina dove il bambino scriveva come destinatario se stesso e poi tutti insieme i bambini facevano volare i palloncini in aria in una bellissima esplosione di colore... La speranza di ognuno era quella di ricevere la cartolina nei giorni successivi e di vedere dal timbro postale da dove proveniva per scoprire che percorso aveva effettuato il palloncino... Io, la cartolina non l'ho mai ricevuta ma ogni anno aspettavo quel giorno con grande entusiasmo!

E che dire delle bolle di sapone?... Solo che passavo ore a farle e sono felice di avere l'occasione di rifarle molto spesso per Allegra perché sinceramente mi hanno sempre affascinato moltissimo tanto da seguirne il volo con la speranza che non si rompessero mai... proprio l'opposto di mia figlia che le distrugge in un secondo! :)

Penso che sia difficile trovare qualcuno che resti indifferente a questo passatempo e in un'epoca dove tutto passa velocemente e' bellissimo scoprire che ancora oggi riusciamo a divertirci con un gioco considerato uno dei più antichi del mondo, come dimostrano dipinti del '700 che ritraggono bambini intenti a realizzare le bolle.

Quindi si può dire che per me palloncini e bolle di sapone sono motivo di grande allegria e spensieratezza e per alleggerire questo lunedì proviamo anche noi a svolacchiare un po' tra i ricordi... 

There is a particular reason because I love the balloons... When I was a child every summer I went on vacation with my grandparents in a house they owned in a small village in the Tuscan Apennines where an August day, in the main square, was organized a wonderful event for all children: in practice was given them a balloon which had to be attached to a postcard where the child wrote as a recipient himself  and then all the kids together were flying the balloons in the air in a beautiful explosion of color... Hope for everyone was to receive the postcard in the days after the fly and to see where it came from to know which path had carried out the balloon... I have never received the postcard but every year I expecting that day with great enthusiasm!

And what about the soap bubbles?... It' enough to say that I spent hours to make them and I'm happy to have the opportunity to make them again very often for Allegra because them have always fascinated me so much as to follow their light with the hope that they never broke... just the opposite of my daughter, who destroys them in a second! :)

I think it's hard to find someone who remains indifferent to this pastime and in an era where everything passes quickly, it's great to discover that even today we can have fun with a game considered to be one of the oldest in the world, as evidenced by the 1700 paintings that portray children making bubbles.

So we can say that for me balloons and soap bubbles are a source of great joy and to try to lighten up this Monday we can fly a little bit in the memories...